prŽcŽdent : SF006
suivant: SF008
Science
et Francophonie
Septembre 2009
No 007
Para”t en
novembre 2009
ModifiŽ 23X011
LISULF, Ligue internationale des
scientifiques pour l'usage de la langue franaise.
1200, rue Latour Saint-Laurent (QuŽbec) H4L
4S4 c3410@er.uqam.ca
Science et Francophonie para”t en ligne.
Copie autorisŽe et encouragŽe avec mention
de l'origine.
MM Mmes les bibliothŽcaires sont invitŽs ˆ
prendre des copies papier et ˆ les mettre sur les prŽsentoirs
Traduction interdite : interdiction de
traduire les articles de rŽdaction.
ƒditions PUM
Pressses Universitaires de MontrŽal
--
Le Prince Charles au QuŽbec!
RŽpondra-t'il plus tard?
(ˆ la lettre de RenŽ-Marcel SauvŽ)**
--
-30-
Le 10 dŽcembre
prochain,
la LISULF aura
trente ans
Nous fterons
a***
Contenu du No 007, mai2009
*ƒditorial.
par Pierre Demers
MŽmoire de Jean-Claude Pechre (1935ca=2008
**Lettre de Marcel SauvŽ au Prince Charles,
*Cette lettre, cette visite, quel intŽrt pour la LISULF,
par Pierre Demers
***Nous fterons a : dŽjˆ trente ans, rŽservez ˆ partir du
jeudi 10 dŽcembre 2009 dans votre agenda.
****Composition du bureau. Conseil d'administration en
novembre 2009.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fig. 1. Lieu de l'assemblŽe de fondation le
10 dŽcembre 1979 et sige social de la Ligue internationale des scientifiques
pour l'usage de la langue franaise LISULF. 1200, rue Latour, Saint-Laurent Qc.
CrŽdit Google photo prise au petit printemps 2009.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ƒditorial.
par
Pierre Demers
MŽmoire de Jean-Claude
Pechre (1930ca-2008)
Fig. 2. Jean-Claude
Pechre. Voyez
http://www.ischemo.org/04_ISC_FriendsRemembered.html,
http://www.ischemo.org/04_ISC_FriendsRemembered.html,
21XI2009bis.gif
DŽcs de Jean-Claude Pechre, cofondateur de la LSULF, notre 1er
prŽsident. Ë suivre...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
**Le Prince Charles est venu
au QuŽbec...
|
Message de Pierre Demers(dans notre No 006) QuŽbŽcois et amis du QuŽbec, je
vous invite, comme je l'ai fait,
ˆ endosser et ˆ envoyer
au Prince Charles la lettre qui suit, composŽe par RenŽ-Marcel SauvŽ,
gŽopoliticien. Vous pouvez l'imprimer, ajouter votre endossement avec votre
adresse et l'envoyer par poste recommandŽe ˆ l'adresse donnŽe. En avertir
RenŽ-Marcel SauvŽ jrmsau@videotron.ca Cette dŽmarche me para”t tre dans
l'intŽrt de la langue franaise et de la LISULF. |
...
sans avoir aucunement rŽpondu ˆ la lettre courtoise du
Capitaine SauvŽ. RŽpondra-t'il un jour?? Le 10 novembre dernier il a visitŽ ˆ
MontrŽal le rŽgiment des Black Watch dont il est Colonel en chef, malgrŽ les
manifestants de la SSJB et du RRQ, en entrant par une porte arriire. Nos
commentaires para”trnt plus tard.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cette
lettre, cette visite, quel intŽrt pour la LISULF.
Cette lettre s'appuie sur la loi 99 qui dit notamment ceci.
Article 8
Langue
officielle
Le franais est la langue officielle du QuŽbec.
RŽfŽrence : Loi sur l'exercice des droits fondamentaux et des
prŽrogatives du peuple quŽbŽcois et de l'ƒtat du QuŽbec
2000
http://www.independance-quebec.com/textes/loi99.php,
http://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/projets-loi/projet-loi-99-36-1.html,
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amnord/
quebec-loi-2001.htm,
http://www.bibl.ulaval.ca/info/ajour/ajour93.html,
article 6.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fig. 3. Charte LISULF de janvier 1980,
fragment
Un rendez-vous
***Nous
fterons a : dŽjˆ trente ans, rŽservez le jeudi 10 dŽcembre 2009 ˆ votre
agenda
De quelle manire? Avec modestie et fiertŽ ˆ la fois, car s'il
est vrai que nous avons eu un succs pratique limitŽ, il est Žgalement vrai que
nous que nous sommes lˆ, rŽsistant aux pressions formidables du tout-en-anglais
universel, dŽprŽciatrices de tout ce qui n'est pas exprimŽ en anglais. La
LISULF est vivante et active aprs ces trente annŽes, affirmant le primat de la
langue franaise y compris dans la publication des dŽcouvertes scientifiques,
principalement au QuŽbec.
Jeunes et vieux qui vous sentez en sympathie avec les
idŽaux de la LISULF, venez en tŽmoigner par votre prŽsence, venez encourager
l'Žquipe actuelle, renouvelŽe dix fois depuis le feu de paille initial. Venez
offrir de participer ˆ nos travaux, la LISULF a un besoin perpŽtuel de
nouvelles volontŽs actives.
D'autres organismes fort valables, gouvernementaux ou
privŽs, soutiennent la langue franaise, mais seule au monde, la LISULF dŽclare
que la crŽation scientifique de nature universitaire en francophonie doit se
faire et se publier en franais, qu'il s'agisse de l'atome source de domination
universlle ou du lis des champs.
Notre mission est nŽcessaire et suscite plus de haussements d'Žpaules que de
considŽrations rŽflŽchies.
Pour commencer, notre bureau prŽvoit une rencontre amicale
et instructive, le 10 dŽcembre prochain, qui est un jeudi, en fin d'aprs-midi,
de 16h30 jusqu'ˆ la fermeture ˆ 20h. Venez accompagnŽ(e). La LISULF fournira un
casse-crožte: apportez ˆ boire et ˆ manger si cela vous pla”t. Apportez surtout
vos idŽes et votre cordialitŽ. Si vos convictions sont contraires aux n™tres,
venez dialoguer en toute civilitŽ. Selon les disponibilitŽs, nous tirerons des
plans pour une saison d'activitŽs.
Ë l'ordre du jour, une question bržlante : Quel lien entre
la promotion du pays du QuŽbec et la promotion du franais en sciences?
RŽf. Daniel Roy C. A..
http://www.coalitionsouverainiste.com/
1001raisons.aspx
Dernire heure. Daniel Roy a convenu de contribuer ˆ la
rencontre au moins en nous livrant un texte sur ce sujet et il sera peut-tre
prŽsent pour en donner lecture.
Membres et amis de la LISULF, et spŽcialement les
respectables membres de la premire heure encore vivants, vous tes tous
invitŽs sur les lieux mmes de la rŽunion fondatrice, au 1200, rue Latour ˆ
Saint-Laurent, arrondissement de la grande ville de MontrŽal. La devise de
MontrŽal devrait tre complŽtŽe comme suit.
"La fiertŽ
a une ville, MontrŽal"
"La fiertŽ
a une langue, le franais"
RŽf. La fiertŽ a une ville... mme au soccer
http://www2.canoe.com/sports/
nouvelles/archives/2007/06/20070629-105004.html
Dix personnes ont signŽ la demande qui a ŽtŽ suivie de
l'octroi de la charte quŽbŽcoise, Žmise en janvier 1980, nous constituant en
corporation aux buts non lucratifs. Fig. 3.
Ce sont nos membres fondateurs.
Florian Gosselin, qui fut notre 1er trŽsorier, dŽcŽdŽ
Jean-Claude Pechre, qui fut notre premier prŽsident,
dŽcŽdŽ.
Nous essayons d'atteindre, parmi les 8 autres signataires,
ceux dont nous possŽdons une adresse :
-En France :
RŽmy Chauvin 1913, (hospitalisŽ en 2009)
-Au QuŽbec:
Michel Amyot,
Guy Bouthillier,
Pierre Demers,
Arnold-Jean Drapeau,
Gilbert Lannoy,
Jean-Claude Richer,
Jean-Pierre Saint-Dizier.
De ce nombre, Gilbert Lannoy et
Pierre Demers ont dŽjˆ convenu d'tre prŽsents.
Nous essayons de trouver des survivants parmi nos membres
inscrits dans les 1res annŽes. Leur liste se trouve dans les pages de notre
numŽro 20 du 1er janvier 1989.
Membres et amis de la LISULF, soucieux de l'avenir de la
langue franaise, vous pourrez vous remseigner, partager des souvenirs,
conna”tre et encourager l'Žquipe actuelle, le 10 dŽcembre 2009, de 16h30 ˆ 20
h, au 1200, rue Latour, Saint-Laurent, H4L 4S4.
RSVP, communiquez si vous voulez bien : 514 747 2308, c3410@er.uqam.ca ou 819 327 2345 gilode@sympatico.ca
PS. La LISULF recrute, la LISULF accepte dons et cotisations,
la LISULF Žmet des reus pour fins d'imp™t du QuŽbec et d'Ottawa. La LISULF est
reconnue par Ottawa comme "organisation de bienfaisance" et inscrite
par QuŽbec au registre des entreprises sous le numŽro NEQ 114 4406 4405.
Que vive la science en franais et souvenez-vous que
Pasteur parlait
franais
en abrŽgŽ : PPF. Ce projet du rassemblement PPF, fidlement
rŽalisŽ par la LISULF le 23 mars de chaque annŽe depuis 1989, dŽcoule d'une grande
campagne mŽdiatique pour la science en franais engagŽe par Arnold-Jean
Drapeau.concernant l"affaire de l'Institut Pasteur, au printemps de cette
annŽe-lˆ et a donnŽ une sorte de pŽrennitŽ ˆ l'initiative de ce co-fondateur de
la LISULF.
Fig 4. .. et jusqu'en Isra‘l, faudrait-il
ajouter. Le dessein du professeur Drapeau a depuis lors ŽtŽ perpŽtuŽ par notre
rassemblement annuel PPF. Extrait de SF 25, janvier 1989.
Voyez la note 44 dans :
http://www.cairn.info/article.php?
ID_REVUE=ARSS&ID_NUMPUBLIE=ARSS_ 141&ID_ARTICLE=ARSS_141_0031
Fig. 5. Copiez ce fanion et placez-le bien en vue ˆ l'intŽrieur de
votre auto. FaniPPF.gif.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Composition du bureau.
Conseil d'administration en novembre 2009.
Le conseil d'administration est formŽ ainsi en novembre 2009 :
Louis-Franois BŽlanger,
Louis de Kinder secrŽtaire et trŽsorier,
Pierre Demers prŽsident et directeur gŽnŽral,
Ernest Parent,
Paul RŽmillard,
RenŽ-Marcel SauvŽ,
Yves Saint-Denis.
Le conseil Žlargi contient en outre
Pierre Couture,
Yvon Cozic,
Maurice Day,
Pierre Nonnon,
Raynald Lacasse.
Le comitŽ des activitŽs du 30e anniversaire contient en outre
Gilbert Lannoy.
-30-