SF014

lisulf.html

précédentSF013

suivant: SF015

Science et Francophonie

Mai 2011 No 014

Paraît en octobre 2011

Rédacteur en chef Pierre Demers

Science et Francophonie paraît en ligne.

Sous l’autorité de la LISULF

Ligue Internationale des Scientifiques pour l’Usage de la Langue Française.

Il n’y a pas d’abonnement. SVP verser votre cotisation annuelle votre chèque en début d’année:

25 $ ou 25 Euros, étudiant 10$ ou 10 Euros, corporatif 200$ ou 200 Euros à LISULF, 1200 Latour, S. Laurent H4L 4S4 Qc.

Et vous serez assuré de recevoir S&F en ligne

Copie autorisée et encouragée avec mention de l'origine.

MM Mmes les bibliothécaires sont invités à prendre des copies papier et à les mettre sur les présentoirs.

Traduction interdite : interdiction de traduire les articles de rédaction.

INSN.0825.9879. Éditions PUM

Pressses Universitaires de Montréal

Bureau de la LISULF voyez http://er.uqam.ca/nobel/c3410/SF007bis.htm

----

LISULF corporation aux buts non lucratifs enregistrée sous la loi du Québec et reconnue pour fins d’impôt par le gouvernement du Canada à Ottawa RPFI No d'enregistrement QC 0600643 - 21 - 08. Reçu pour fins d'impôt (Québec - Canada).

Contenu du No 014, mai 2011

*Maurice Day, Grande marche pour l’avenir de la langue française, Paris, 18 juin. Maurice Day en mission LISULF 15-30 juin 2011. Et à suivre au SF015.

** Actualités LISULF octobre 2011. Pensez-y bien...Sans le français officiel...Vous faites le jeu de nos adversaires

***1. France-Québec-Sherbrooke. ****2. Julie Payette l’astronaute.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1

2

3

4

Figs 1 à 4. Le 18 juin 2011, la LISULF est présente dans la Grande marche ALF pour l’avenir de la langue française à Paris. Place du Panthéon : PPF, Québec un pays discrètement, Maurice Day à la fin de son discours; devant UPVI et VII rue Jussieu, Albert Salon à la fin du parcours. IMG_7607mdPanthéon.JPG, IMG_7599Qmdunpays.JPG, IMG_7607mdPanthéon.JPG, Image 5ASalonssieu.png, crédits Patrick Callet et Maurice Day.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GRANDE MARCHE POUR L’AVENIR DE LA LANGUE FRANÇAISE

PARIS 18 JUIN 2011

Maurice Day, en mission LISULF 15-30 juin 2011

J’ai été mandaté par la LISULF-QUÉBEC et son président le physicien Pierre Demers à représenter le Québec à cette grande manifestation pour L’AVENIR DE LA LANGUE FRANÇAISE organisée par Albert Salon à Paris le 18 juin 2011. www.avenir-langue-francaise.fr

5 6

7

Figs 5, 6, 7. Le local de l’ALF, Avenir de la Langue Française, 34bis, rue de Picpus, 75012 Paris, 09 51 35 16 52. En face, débutent l’avenue St-Mandé et la rue Fabre-d’Églantine, cette dernière se terminant à la Place de la Nation. (34bis) rue de Picpus.jpg, 34plaque rue de Picpus.jpg, 34bisPicpus.png, crédits Maurice Day et Google.

Mes trois premières journées ont été consacrées à monter les dix affiches de la LISULF Pasteur-Parlait-Français sur des pancartes toutes prêtes, avec bâtons, et vingt-cinq autres de l’ALF, au local permanent de l’association, 34 bis rue de Picpus, 75012 Paris. Tél. : 01-43-40-16-51. L’ALF fut créée à Paris en 1992, agréée par le ministre de la Justice et le ministre de la Culture et de la Communication.

Fig. 8. DGQ à Paris, 66 rue Pergolèse. DGQpergo20.png, crédit DGQ.

Le 16 juin, on m’a également demandé d’aller emprunter deux drapeaux dont celui du Québec à la Délégation Générale à Paris, 66 rue Pergolèse, 75116 Paris. Tél. : 01-40-67-85-00, www.quebec.fr. J’ai d’abord été très mal accueilli. Lorsqu’on s’est présenté à moi, je me suis levé pour me présenter et on m’a immédiatement invité à sortir à l’extérieur pour discuter de ma demande, laquelle avait été préalablement faite par l’ALF. Je me sentais déjà mis à la porte. J’ai insisté pour rester à l’intérieur, bien assis, et mon interlocuteur m’a dit que la Délégation ne prenait aucune position par rapport à des manifestations de tous genres. Je crois que mon interlocuteur était monsieur Michel Leclerc, tél. : 01-40-67-85-14. J’ai insisté en lui disant que je voulais simplement emprunter un grand drapeau du Québec pour une manifestation sur l’Avenir de la langue française, pas pour la détruire, pour le conserver. Mais non, je ne devais pas insister, mais pour m’aider dans ma démarche il m’a indiqué l’endroit où je pourrais acheter un drapeau du Québec à Paris.

89

1011

Figs 8, 9, 10, 11. L’OIF, 21 avenue Bosquet, 75007 Paris. Le tapis rouge prêt à dérouler. On a installé de grandes photos d’Haïti. Le tapis rouge a été déroulé pour l’inauguration du nouveau local, en présence de Nicolas Sarkozy, le 28III2011. Un peu plus tard, Michaelle Jean, Grand Témoin de la Francophonie aux Jeux Olympiques de Londres de 2012, y a signé le livre d’or de l’OIF, c’était le 20IV2011. Non loin, est installée l’« American University in Paris», au 31, rue Bosquet. OIF34.png; OIFsarkoSekou21.png, MJeanGrTé21.png, AUP31.png, crédits OIF, Google.

Mon deuxième rendez-vous du 16 juin était à l’OIF, Organisation internationale de la francophonie, 19-21 avenue Bosquet, 75007 Paris, tél. : 1-44-11-12-50 dont le président est monsieur Abbou Diouf. www.francophonie.org, J’ai été très bien accueilli par une femme à qui j’ai bien expliqué les circonstances de ma visite mandatée par monsieur Albert Salon président de l’ALF. On m’a remis un grand drapeau de l’OIF et son logo avec la demande de la rapporter le 19 juin. À ma grande surprise le lendemain 17 juin, je suis au local de l’ALF rue de Picpus, on me demande au téléphone, il est 17h30 et au bout du fil c’est mon interlocutrice de la veille qui m’a gentiment prêté le drapeau; elle semble très nerveuse et me dit que ses supérieurs lui ont donné ordre que le drapeau de l’OIF devait revenir au local de l’Organisation avant 18 heures et qu’une personne allait cueillir le drapeau dans quelques minutes. Ce qui fut fait. Je n’ai jamais su le motif de cette décision. J’en déduis qu’il manque un peu de solidarité dans la francophonie et qu’il est heureux que nous soyons tous et toutes là pour en témoigner et revendiquer comme le fait si bien notre président Pierre Demers. Voir réf.2.

12

1312

113

Figs 12, 13, 14. Grande marche du 18 juin 2011, discours devant le Panthéon : on descend la rue Soufflot, à droite sur le boulevard Saint-Michel, à droite sur rue des Écoles, puis rue Jussieu. Halte et discours. Google, Qlatinbis.png, QLatinPOSP.png

Revenons à une note plus positive, la manifestation du 18 juin 2011 au départ du Panthéon. J’ai été très impressionné par l’organisation de monsieur Albert Salon. Un camion est arrivé avec le système de son, l’estrade pour les discours, les 35 pancartes que j’avais montées et trois grandes banderoles de quatre mètres. Il y a eu vingt discours de deux minutes par des personnalités des domaines politique et culturel de la France et de la francophonie : Lisulf-Québec, Impératif français Québec, Belgique, Luxembourg. Constatant que monsieur Marcel Masse, délégué du Québec en France 1996-1997 n’était pas présent, Albert Salon m’a demandé de prendre la parole, alors j’ai dit que je représentais la LISULF-QUÉBEC et son président le physicien québécois Pierre Demers, que cela fait 400 ans que nous défendons la langue française au Québec et que nous menons le même combat que vous; merci d’être là. Ce fut court, simple et sincère.

Le rassemblement eut lieu sur la Place du Panthéon à 14h30. Après les discours de circonstance, le cortège d’environ mille personnes munies de trente pancartes et de trois banderoles de cinq mètres. J’avais apporté vingt petits drapeaux du Québec et deux grands que j’ai distribué dans la foule.

Sur les banderoles on pouvait lire :

1- CITOYENS, TOUS POUR LA LANGUE DE LA RÉPUBLIQUE.

2- LA LANGUE DE LA RÉPUBLIQUE EST LE FRANÇAIS, article 2 de la constitution.

3- J’AI UNE PATRIE, C’EST LA LANGUE FRANÇAISE, Albert Camus.

1.Départ du Panthéon par la rue Soufflot, le boul. Saint-Michel et la rue des Écoles en direction des universités Paris VII et Paris VI, Pierre-et-Marie-Curie, rue Jussieu où une délégation d’une vingtaine de personnes dépose des lettres.

2. Une autre délégation se détache du cortège rue Soufflot et va, rue Victor-Cousin déposer une lettre au siège de l’Université Paris-I Sorbonne.

3. Puis par la rue des Écoles, une délégation s’en détache et va déposer des lettres rue Saint-Guillaume, à l’Institut des sciences politiques, puis au 110, rue de Grenelle, à l’intention du ministre de l’Éducation nationale.

4. Une autre délégation dépasse la rue des Carmes pour y déposer une lettre au Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, à l’intention du ministre.

5. La manifestation s’est terminée dans un petit parc avec un dernier discours du président de L’Avenir de la langue française monsieur Albert Salon, monsieur l’ambassadeur comme l’appelle ses collègues parce qu’il a été ambassadeur de la France en Jamaïque (je crois).

Ce fut pour moi un bel exemple de détermination à vouloir conserver sa langue intacte et comme le dit leur dicton :

NE TOUCHEZ PAS À MA LANGUE, marche pour la langue française et la diversité linguistique dans le monde.

Je crois qu’au Québec la langue française est davantage menacée qu’en France et qu’il est temps que nous en reprenions le contrôle par tous les moyens, par une concertation des actions à entreprendre non pas temporairement mais en permanence ainsi qu’un regroupement des associations qui œuvrent pour le français, notre langue, en demandant au gouvernement du Québec, des états généraux sur la langue française.

Maurice Day, membre de la Lisulf.

Ligue internationale des scientifiques pour l’usage de la langue française et son président Pierre Demers.

Références SDLR

http://www.avenir-langue-francaise.fr/articles.php?lng=fr&pg=273, Philippe Rossillon ( - 6 septembre 1997) fut le 1^er président (juillet 1993 - 6 septembre 1997)

http://agora.qc.ca/francophonie.nsf/Dossiers/Financement_de_la_Francophonie

Un texte enregistré par Pierre Demers n’a pas été utilisé. Vous pouvez le visionner. SequencePDppf5VI20114.avi

Fig. 15. Extrait. Duvideo7VI2011.png

À SUIVRE SF015

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

**Actualités LISULF en octobre 2011. Pensez-y bien...

Sans le français officiel...

Vous faites le jeu de nos adversaires

***1. France-Québec-Sherbrooke.

Lettre au Devoir (Le Devoir l’a fait paraître en ligne)

=======

Ce labo CNRS-Québec à Sherbrooke...

Ce labo CNRS-Québec à Sherbrooke... fonctionnera-t'il, publiera-t'il en français?

Pierre Demers LISULF 26X2011

========

cc ha Le Devoir (26X2011)

http://www.ledevoir.com/societe/education/326314/le-cnrs-francais-installe-un-laboratoire-de-nanotechnologie-a-sherbrooke

****2. Julie Payette l’astronaute.

Lettre au Devoir (Le Devoir l’a fait paraître en ligne)

=======

Julie Payette

Bravo Mme Payette mais... la langue française?

Bravo Mme Payette déléguée scientifique du Québec auprès de la 1re puissance mondiale! Mais qu'allez-vous faire pour promouvoir l'usage du français par nos scientifiques dans la publication de leurs découvertes? Cet usage aiderait immensément tout usage du français, langue officielle unique du Québec, essentielle pour l'affirmation du Québec, puissance internationale.

Pierre Demers LISULF 26X2011

=======

Le Devoir 26X2011 http://www.ledevoir.com/societe/science-et-technologie/334420/en-bref-julie-payette-devient-deleguee-scientifique-a-washington

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- 30 -