SiteQuébécium2007bis

Site

de Pierre Demers (1914-)

c3410@er.uqam.ca

http://er.uqam.ca/nobel/c3410/ ?M=D Index général, environ 2000 entrées de mes publications.

Ma biobibliographie : http://er. uqam.ca/nobel/c3410/PierreDemersBibl.html

Accueil général : http:// er.uqam.ca/nobel/c3410/--AccueilPierreDemers.html

Mon adresse : c3410@er.uqam.ca, 514 747 2308, 1200, rue Latour, Saint-Laurent Qc H4L 4S4

Système du Québécium

Entrées récentes

Traduction vers l’anglais interdite

EAPD Entreprise autonome Pierre Demers

(Québécium International)

Mai 2012

Pierre Demers vous souhaite la bienvenue, bonne lecture et bonne ouverture. Au besoin ouvrir dans l'index général.

R pour résumé. ) pour une publication d’un autre auteur me citant tel que 558).

<-><-><->

2012

560) Système du Québécium. Batiste 2012, L’ACFAS essaime en France. Proposition. Traduction vers l’anglais interdite. 11V2012, http://er.uqam.ca/nobel/c3410/ACFASessaimeenFrance.htm

1055 Système du Québécium. Maurice Day et Pierre Demers 2012, Une animation sur le thème :  "Pourquoi avons-nous 5 doigts? ". Traduction vers l’anglais interdite. http://er.uqam.ca/nobel/c3410/Pourquoi5Doigts_Uneanimation.htm

559) Système du Québécium. ACFAS . Cosmologie et créativité par Hubert Reeves - Acfas - Association ...

www.acfas.ca/evenements/congres/programme/80/special/182377

il y a 2 jours – À cette occasion, l'Acfas remettra à monsieur Pierre Demers un titre de membre émérite pour saluer sa présence à l'ensemble des 80 congrès. Il est 14h40 HAE, le mercredi le 9 mai 2012. http://www.acfas.ca/evenements/congres/programme/80/special/182377

558) Système du Québécium. Avatar, Frank, Victor di Giorgi, Polémix (pseudos) 2012, Un scientifique québécois peu connu, peu connu, ...24I2012

1054 Système du Québécium. Pierre Demers 2012, Nombres entiers premiers en physique. Pierre Demers, EAPD-LISULF. Traduction vers l’anglais interdite. 11I2012. Entierspremiersenphysique.htm

<-><-><->

2011

1053 Système du Québécium. Pierre Demers 2010, Double sens du concept d'élément et défaut de masse, DouSensPerte.htm

557) Système du Québécium. Guy Robert Barthélémy, 2010, Vitesse modulaire arithmétique ( C 30 ) Arithmétique creative Réf. 2 à 1053.

1052R Système du Québécium. Pierre Demers, 2011 Obtenir le Système du Québécium à partir de la théorie des nombres premiers. Pierre Demers, 25XI2011 EAPD-LISULF. Résumé soumis à l’ACFAS pour le 80e Congrès, Montréal 7-12V2012, refusé 9I2012. ACFASPremiersQb24XI2011.htm

1051 Système du Québécium. Pierre Demers 2011, Périodicités chez les nombres premiers. Affinités avec le Système du Québécium. Pierre Demers, EAPD.12XI2011 PériodicitésPremiersQb

1050 Système du Québécium, Pierre Demers 20X2011, Tableau 3D Octaè́dres Tétraédrique Tétrades des Éléments. Tableau 3DOctaTT. Pierre Demers, EAPD. Traduction interdite. 6 au 20 X 2011. Modifié 12XI2011. Tableau3DOctaTT.htm

1049 Système du Québécium, Yves Saint-Denis, RPS et Pierre Demers LISULF, EAPD, Prix Joseph-Papin-Archambault 2011. Le français en sciences. Traduction interdite, 23V2011, 3IX2011, 27IX2011, YSDPDprixJPA2011.htm

1048 Système du Québécium, Pierre Demers, Huit nombres premiers remarquables. Pierre Demers, EAPD. Traduction interdite. 26IX2011.màj18h20, Huit nombres premiers remarquables.htm

556) Système du Québécium, Pierre Carrier 6IV2011,Tableau elliptique des éléments de Pierre Carrier, Université du Minnesota, 6IV2011. D’après le site de Pierre Carrier 2005-2010. http://er.uqam.ca/nobel/c3410/Elliptipcarr6IV2011.htm

555) Système du Québécium, WikiI2006, Tableau elliptiqueC.gif.XI2006 File:TableauelliptiqueC.gif - Wikimedia Commons

1047 Système du Québécium, Pierre Demers, Émile Jacquerie et al. 2006 Discussion. XI2006 http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie/novembre_2006

1046 Système du Québécium, Pierre Demers 2011,Tableau périodique elliptique des éléments. Mis à jour. Traduction interdite 23II2011. Tableau

1045 Système du Québécium, Loïc Casson, Beauvais, France et Pierre Demers, EAPD, Saint-Laurent, Québec 2011, Janetium Ja=120. Proposition d’un nom pour l’élément spéculatif z=120, En l’honneur de Charles Janet (15VI1849-7II1932), ...2011, suite de JanetiumJa=1202010.htm, à venir

<-><-><->

2010

1044 Pierre Demers 2010, Système du Québécium Complétude, saturation, 2 principes dans les systèmes naturels.Individuation. Nombre magique 4, 31XII2010. Dédié à Robert Vallée. Complétude

1043 Système du Québécium, Loïc Casson, Beauvais, France et Pierre Demers, EAPD, Saint-Laurent, Québec 2010, Janetium Ja=120 Proposition d’un nom pour l’élément spéculatif z=120, En l’honneur de Charles Janet (15VI1849-7II1932), 31XII2010 ,JanetiumJa=1202010.htm

1042 Pierre Demers, Système du Québécium. Les niveaux d’énergie des atomes, l’énergie de liaison et la relation E=Mc2, 28 XII 2010, Soumis à Spectre APSQ, niveauxmc2

1041 Pierre Demers, Système du Québécium. Obtenir le tableau périodique des éléments à partir des 1ers principes.Une tentative de géométrie quantique.18-29XII2010.À suivre. nouscherter

1040 R Pierre Demers, Système du Québécium. Obtenir le tableau périodique des éléments chimiques à partir des 1ers principes. Une tentative de géométrie quantique, 30XI2010 .obtenir

1039 Pierre Demers et Patrick Demers, Système du Québécium. Solides sans volume. Les hexaèdres. Le nombre de cellules. Règles générales. 18X-29XII201. solidess vol

1038 R Patrick Demers et Pierre Demers 2010, Système du Québécium, Système du Québécium. Les Solides sans volume. Les hexaèdres. Le nombre de cellules. Règles générales. 30XI 2010. SSVpapiACFAS30XI2010.htm

1037 Pierre Demers 2010, Système du Québécium, Les tableaux périodiques 3D depuis 1862 et de nos jours. Pierre Demers, EAPD,Traduction interdite.28XI–7XII2010, 3DLesTableauxTexte.htm

1036 R Pierre Demers 2010, Système du Québécium, Système du Québécium. Les tableaux périodiques 3D des éléments. Bref historique et innovations, 30XI20102010. 3DLesTableaux26XI2010.htm

1035 Pierre Demers 2010, Système du Québécium. Les 5 étapes imposées par l’ARC. Agence du Revenu du Canada, RS&DERe : Projet Québécium (2007) 3X2010, 3-5X2010 Étapes5ARC2007-2010.htm

1034 Pierre Demers 2010, Système du Québécium. Embryologie et théorie des nombres. Dominance de 1, 2, 4. 31VIII2010. EmbryoNombres.htm

1033 Pierre Demers 2010, Système du Québécium. Triades de masse dans le tableau périodique des éléments, composition isotopique et défauts de masse. Un projet d'enquête. 17VIII2010. Triades isotopiques.htm

1032 Pierre Demers 2010, Système du Québécium. Projet Québécium(2008), Projet Québécium 2009 Annexe et Sous-annexes. Ceci continue Projet Québécium (2007), 12IX2010. (ProjetQb-2010quater.htm) ProjetQuébécium(2008et2009)

1031 Pierre Demers 1996/2010, Système du Québécium. Nouveau système périodique des éléments. Le système du Québécium. Soumis à Spectre, revue de l'APSQ, daté du 20 octobre 1996. Refusé QbSpectre1_6. pdf Ceci est la version conforme pdf réalisée en 2010 de l'original créé en 1996 850.

1030 Pierre Demers 2010, Système du Québécium. Nouveau code couleur l et m dans le tableau périodique des éléments. 1er-13IV 2010 Traduction interdite. NCodeCoulm.htm

1029 Pierre Demers 2010, Système du Québécium. Le tableau périodique des éléments est un quadruple miroir. 29 III – 3 IV 2010 Traduction interdite. QuadrupleMiroir .htm

1028 Pierre Demers 2010, Système du Québécium. Un tableau semi-elliptique des éléments 3D, en cubes et codé en braille, 9-16 III 2010 Traduction interdite. 3DetBraille.htm

1027 Pierre Demers 2010, Système du Québécium. Le tableau périodique de Mendéléev est un double miroir. 7 et 8 III2010 DoumiroirTDEL.htm

1026 Pierre Demers 2010, Système du Québécium. Mise en équerres du tableau de Janet-Scerri des éléments chimiques. 26II-8III2010 Traduction interdite. EquerreJanetSc. htm

1025 Pierre Demers 2010, Système du Québécium. Le tétraédre dans la classification des éléments chimiques. Une note historique. Une version nouvelle du tableau tétraédrique des éléments. Pierre Demers EAPD 12-26I2010 QbtetraNveau.htm

1024 Pierre Demers 2010, Système du Québécium. Stratification du tableau de Najderek des éléments chimiques, 5-12I2010 QbStratifNdbis. htm

<-><-><->

2009

1023 Pierre Demers 2009 collaboration Gilbert Lannoy, Système du Québécium. Pour les aveugles. Possibilités des modèles en géométrie 3D dans un enseignement par voie tactile de la science atomique. 23XII2009 QbGeo3Dtactileaveuglesbis.htm

1022 R Pierre Demers 2009, Système du Québécium. Suite du Québécium. Le 30-osséisme dans les membres des Primates. 30XI2009 QbGoPan5X9quater.htm

1020 Pierre Demers 2009, Système du Québécium. Suite du Québécium et anatomie comparée des vertébrés. Suite et rapports de Fibonacci dans les os des mains et des pieds des Primates. 21VII2009 FiboGoHo1879quater.htm

1019 Pierre Demers 2009, Système du Québécium. Suite mathématique du Québécium. 30VI2009 SuiteQb.htm

1018 Pierre Demers 2009, Système du Québécium. Catégories de mes travaux et découvertes. Mise à jour en 2009 de 1008. VII2009. Depuis 2004 Somm20084 quaterbis.htm(T32).html

1017 Pierre Demers 2009, Système du Québécium. Modèle du Québécium et anatomie comparée des vertébrés. Suite de Fibonacci chez quelques vertébrés pentadactyles : Humain, Gorille, Orang-Outang, Chimpanzé, Bonobo, Loris grêle. 24VI2009 00FiboPentaquinte%20.htm

1016 Pierre Demers 2009, Système du Québécium. Projet Québécium (2007) Ceci continue Projet Québécium (2006) Pierre Demers Entreprise autonome Pierre Demers Annexes au formulaire T661 F (08) pour 2007 27V2009 ProjetQb2007sexte.htm

1015 Pierre Demers 2009, Système du Québécium. Confection du tableau des éléments par écriture des valeurs de n. 4IV2009.2 Cconfectab.htm

1014 Pierre Demers 2009, Système du Québécium. Des états de l'hydrogène aux éléments du tableau. 4IV2009.1 DesEtats5bis.htm

<-><-><->

2008

1013R Pierre Demers 2008, Système du Québécium. Nouveaux tableaux 3D des éléments chimiques. Résumé soumis ACFAS 2009. NTabl3DbisR.htm

1012 Pierre Demers 2008, Système du Québécium. Nouveaux tableaux 3D des éléments chimiques. NTabl3Dbis.htm

1011R Pierre Demers 2008, Système du Québécium. Modèle Québécium et Anatomie comparée des Vertébrés. 3. Le déploiement, source des symétries 4 de l'embryon. DeploieSym4R.htm, ACFAS 2009, résumé 1426

1010 Pierre Demers 2008, Système du Québécium. Modèle Québécium et Anatomie comparée des Vertébrés. 3. Le déploiement, source des symétries 4 de l'embryon. Deploiesym5ter. htm

1009 Pierre Demers 2008, Système du Québécium. Symétries dans les cristaux de Wigner et dans le tableau platonicien des éléments, un parallèle. WignerPlaton5XI2008bis.htm

1008 Pierre Demers 2008 Système du Québécium. Sommaires. Catégories de mes travaux et découvertes. Mise à jour 28VII2008. Somm20084quaterbis.htm(T32).html

1007 Pierre Demers 2008, Système du Québécium. Le tableau platonicien des éléments chimiques. Tableauplatonicienbis.htm

1006 Pierre Demers 2008, Système du Québécium. Spin, vision et principe de Pauli. Svisionbis.< o:p>

1005 Pierre Demers 2008 Système du Québécium. La naissance de l'énergie atomique. Notes d'un Québécois collaborateur de Joliot-Curie en 1939-40. Version soumise pour publication par le CTHS, septembre 2008. ArticleDemers20IX2008.doc. - Au besoin ouvrir le logiciel Word ou ouvrir dans l'Index ?M=D

1004 Pierre Demers 2008, Système du Québécium. Un tétracône dallant et son usage dans un tableau 3D des éléments chimiques. Tetraconeter. htm

1003 R Pierre Demers 2008, Système du Québécium. Modèle Québécium et anatomie comparée des vertébrés. 2. Les membres des rongeurs. MqbAnato2bis. htm

1002 Pierre Demers 2008, Système du Québécium. Modèle Québécium et anatomie comparée des vertébrés. 1. Pentadactylisme des primates. MqbAnato1bis. htm

1001 Pierre Demers 2008, Système du Québécium. Un octaèdre pavant et son usage dans un tableau 3D des éléments chimiques. Unoctaedrebis .htm

1000 R Pierre Demers 2008, Sur la rareté des publications scientifiques en français au Canada et au Québec. 5III ACP ULaval, Québec,8-11VI2008. Projet de communication invitée. A/s Jacques Lacoursière. RaretéACPbis. htm

999 Pierre Demers 2008, La naissance de l'énergie atomique. Notes d'un Québécois collaborateur de Joliot-Curie en 1939-40. Janvier 2008. Texte soumis pour le congrès du CTHS Comité des travaux historiques et scientifiques à Québec du 2 au 6 juin 2008. http://www.cths.fr/ top. Acceptée le 8 II 2008. Le 2 juin. http://www.cths.fr/; NaissanceEAtomiquebis.htm. NaisT2txrefbis.htmNaisT2txrefbis. htm

<-><-><->

2007

998 Pierre Demers 2007, Système du Québécium. Genèse géométrique du tableau du Québécium. Traduction interdite. QbGeneraXI2007quater.htm

997 Pierre Demers 2007 , Système du Québécium. Le Platonicisme en biologie de l'évolution et en théorie de l'atome. Traduction interdite Pierre Demers 7XI2007 QbPlaEvoAtoXI2007bisCOPIE.htm

996 R Pierre Demers 2007, Système du Québécium. Pourquoi avons-nous 56 phalanges et 4 membres? Regard d'un physicien platonicien sur l'évolution biologique. Traduction interdite. Projet de communication 2878 ACP 2008 Québec Université Laval 8 - 11 juin 2008 ACP2008QbPlaEvobisXI2007.htm

995 R Pierre Demers 2007 Système du Québécium. Un parallèle entre le vivant et l'inerte. Traduction interdite. Résumé soumis ACFAS 1020 76e congrès INRS Québec 5-9 mai 2008. Accepté le 5 II 2008. Présenté le 7 mai avec l'aide de Maurice Day. ACFAS2008QbPlaEvoAtXI2007.htm

994 R Pierre Demers 2007, Système du Québécium. Formes géométriques nouvelles. Des solides sans volume. Traduction interdite. Résumé soumis ACFAS 2031 76e congrès INRS Québec 5-9 mai 2008. Accepté le 5 II 2008. Présenté le 7 mai avec l'aide de Maurice Day. ACFAS2008QbSansvXI2007.htm

993 Pierre Demers 2007, Système du Québécium. Solides sans volume. Traduction interdite. QbSansvXI2007bis.htm

992 Pierre Demers 2007 Système du Québécium. Méthodologie du système du Québécium. Traduction interdite QbMethodoX2007bis.htm

554) Callet et al 2007, Lettres 2007 Prix Marie-Victorin du Québec favorisant la candidature de Pierre Demers. Callet, Collot, Cüer, Daigneault, Day, DePovere, Gouessant, Keller-Didier, Kibler, LISULF, Tourangeau, Vallée. Lettres2007PMVDemers.html

991 Pierre Demers 2007, Système du Québécium, Le Tableau elliptique des éléments appliqué à la paléontologie Conférence par Pierre Demers, avec l'aide de Louis de Kinder UQAM pavillon PK6525, le 10 novembre 2004, 20h référence François Quintal 3312522 Société de Paléontologie du Québec SPQ10XI2004.html

990 Pierre Demers 2007, Système du Québécium, Notice Pierre Demers en relation à sa candidature possible au Prix Marie-Victorin du Gouvernement du Québec Avril 2007 (document de présentation). NoticePierreDemers2007.html

989 Pierre Demers 2007, Système du Québécium, Le Système du Québécium appliqué aux Éléments chimiques et aux Biomolécules. 2e édition internet; 20 chapitres, 413 figures, 2003 à 2004. Index en 2007. Avertissement. Notions mathématiques. Biomolécules. Éléments. Linguistique. QbSyst2eindex. 0.html

988 Pierre Demers 2007, Système du Québécium,Tétrades d'os : pieds, mains, doigts et phalanges. tétradesdossaBIS.html

987 Pierre Demers 2007, Système du Québécium. Cinq solides de Platon, 22 solides réguliers. CinqSPlaton22réguliers.htm Supprimé. Voyez 993 QbSansvXI2007bis.htm

986 Pierre Demers 2007, Système du Québécium. Un peu de lumière sur les éléments irréguliers du tableau des éléments.bis. Texte. ACPirréguliersII2007.bis.html

985 R Pierre Demers 2007, Système du Québécium. Un peu de lumière sur les éléments irréguliers du tableau des éléments.bis. Résumé 2842 soumis le 25 II 2007 au congrès ACP Saskatoon 17-20 juin 2007. Refusé. Voyez le texte 986. ACPirréguliers.Resume.html

982 R Pierre Demers 2007, Système du Québécium. Affinités angulaires entre la mécanique quantique et la géométrie de Platon. ACP 2007 Saskatoon Résumé 2398 soumis le 5 février 2007 ACP 2007. Refusé. Voyez le texte 983. ACPaffinitéster.doc.résumé.html ACPaffinitéster.doc.résumé.html

981 Pierre Demers 2007, Système du Québécium. -Vers une géométrie quantique bis. Texte. Versgéométriequantiquebis.html Versgéométriequantiquebis.html

980 Pierre Demers 2007, Système de Québécium. - Régularités d'ordre 4 chez les éléments irréguliers du tableau des éléments bis. Texte. Irréguliers22bis.html

979 R Pierre Demers 2007, Système de Québécium. - Régularités d'ordre 4 chez les éléments irréguliers du tableau deséléments. Résumé 238 soumis au 75e congrès de l'ACFAS UQTR 7 au 11 mai 2007. Voyez le texte 979. Irréguliers22résume.html Refusé le 9II2007

978bis Pierre Demers 2007, Système de Québécium. - Projet Québécium (2006). Pour le formulaire T661 Étape 1 description détaillée des projets, RSetDE adrcQc. ProjetQuébécium(2006)bis.html

<-><-><->

2006

978 R Pierre Demers 2006, Système du Québécium. -Vers une géométrie quantique. Résumé 340 soumis le 30 XII 2006 au 75e congrès de l'ACFAS UQTR 7 au 11 mai 2007. Accepté le 12II2007. Voyez le texte 981. SpinetGéométrieACFAS2007.htm

977 Pierre Demers 2006, Projet Québécium (2005). Pour le formulaire T661 Étape 1 description détaillée des projets, RSetDE adrcQc. ProjetQuebecium(2005).html2004 - 1995. Parcourez ma bio-bibliographie. PierreDemersBibl.html

976 Pierre Demers 2006, Système de Québécium. Nombres et géométrie dans la classification des éléments. 1 sur 2. Suite et fin. gqajuin2.html

975 Pierre Demers 2006, Système de Québécium. Nombres et géométrie dans la classification des éléments. 1 sur 2. gqajuin1.html< strong>974 Pierre Demers 2006 Système du québécium. Géométrie des solides sans volume. GQSVtx.html553) ACP, Mélanie Campbell 2006 Rejet du résumé ACP Brockville de Pierre Demers 973 RejetACP.doc.html

973 R Pierre Demers 2006, Système du Québécium. Géométrie quantique des solides. Refusé. GéométriequantiquedessolidesSoumis au congrès de l'ACP, Brockville 2006

<-><-><-><>

1996

850 Pierre Demers 1996, Nouveau système périodique des éléments. Le système du Québécium. Soumis à Spectre, revue de l'APSQ, daté du 20 octobre 1996. Refusé. Voyezsa version conforme pdf réalisée en 2010 1031.

849 Pierre Demers 1996, Nouveau système périodique des éléments. Le système du Québécium. Le Québécium est baptisé avec l'aide de Huguette Proulx-Arsenault sa marraine. Atelier, 31e congrès de l'APSQ, Hull, École de l'île, 19 octobre 1996

Note historique

Mes travaux sur le système du québécium ont commencé en 1995. Dans une perspective historique, on peut les faire remonter à ceux que j'ai faits au Laboratoire de synthèse atomique du Collège de France en 1939. La synthèse des atomes est un aspect du système du québécium. Les travaux sur ce système, jusqu'ici, sont entièrement et exclusivement mon œuvre, qui est en perpétuelles augmentation et remaniement. Ils sont faits sans aucune subvention des pouvoirs publics. Je les finance à même mes revenus découlant principalement des mes recherches commencées en 1939 sur la physique de l'atome.

J'ai créé en 2001 un 1er site sur le québécium, à la fois site et document. Ma compréhension du sujet a tellement évolué que sa mise à jour en 2007 serait inutilement laborieuse. Je l'ai supprimé du serveur internet. Il reste dans mes archives. Cette 1re rédaction, appelée "Système du Québécium", est conservée pour l'histoire et preuve d'antériorité. http://er.uqam.ca/nobel/c3410/QbInterna..BONJOUR.html< /p>

À ce sujet, adresser les demandes à mon adresse courriel.

J'ai créé un 2e site-document sur le québécium entre 2003 et 2004 en 24 chapitres , que j'ai appelé "Système du Québécium 2e édition" 25 chapitres. QbSyst2e.1.html à QbSyst2e.25.html Voyez ci-dessus 989.

J'ai publié de nombreux écrits sur ce sujet et, entre autres, en 2004, un livre qui est encore à peu près conforme 947.

Depuis 1980, tous mes travaux sont rédigés en français• et j'en interdis la traduction, pour 2 raisons : éviter les fautes de traduction et, surtout, affirmer la valeur de la langue française dans son usage scientifique comme dans tous ses usages. Si mes travaux ont quelque valeur, ils seront lus et appréciés en français, et ils serviront en premier lieu aux parlants et lisants le français qui y porteront attention.

Mes travaux sur mon site sont répertoriés et universellement accessibles dans de nombreux moteurs de recherche tels que Toile du Québec et Google. Google les rend d'ailleurs accessibles en traduction illégale en anglais malgré mon interdiction.

Si tous les collègues publiaient en français leurs résultats, eux et leurs compatriotes gagneraient immensément en fierté, respect et considération et nos institutions de même. Il serait plus facile pour le Québec de se présenter comme le fier champion de la langue française à travers le Canada. Ce que je prêche dans l'association LISULF et dans le projet Académie Québécoise des Sciences, je le mets en pratique.

Je ne doute pas que ces principes et leur mise en oeuvre me valent une certaine disgrâce auprès d'experts et d'autorités dans le monde entier, mais il se trouvera sans doute des esprits éclairés. J'espère vivre assez longtemps pour que cette disgrâce devienne estime et reconnaissance.

Je fais paraître mes résultats principalement sur internet, où l'usage du français est possible à quiconque et j'encourage mes compatriotes à faire de même, par exemple dans le projet Académie Québécoise des Sciences.

NB•. J'ai tenté plus d'une fois de faire paraître en anglais un article de moi, traduit d'un article paru en français. Cela m'a été refusé en vertu de réglements pour cause de publication préalable équivalente. Comme si publier en français et en anglais étaient équivalents au Canada. Je conteste vigoureusement ce principe qui me paraît pure hypocrisie dans un Canada pseudo-bilingue, où nos physiciens se sentent incapables de publier en français leurs travaux originaux. Je vois là une offense douloureuse à la liberté d'expression. 793 Pierre Demers 1994 PR2001.htm